au mois de juin 2009